The Initial State of Educating Future Primary School Teachers in a Multilingual Context
Article Sidebar
-
Multilingual Education, Multilingual Competence, Primary School Teacher Training, CLIL, Intercultural Communication
Abstract
In multilingual countries, a crucial issue is the preparation of future teachers for instructing in one or several additional languages. Proficiency in at least three languages is considered one of the fundamental educational competencies. This could include the second language of the country, the mastery of which contributes to preserving its cultural and linguistic diversity, as well as one or several foreign languages, such as English, which is widely used in international communication amidst the conditions of globalization. Kazakhstan has implemented a trilingual education policy known as the ‘Trinity of Languages’ initiative. It mandates the use of Kazakh, Russian, and English in schools with the aim of fostering national unity, preserving heritage languages, and enhancing global communication skills among students. The present study is dedicated to exploring the issue of preparing future teachers of natural sciences for instruction in the context of multilinguism. The demand for such teachers is explained by the gradual transition of general education schools in the Republic of Kazakhstan to teaching in three languages Kazakh, Russian and English and studying natural sciences in the primary grades in English. A future educator teaching a subject in a second (or foreign) language should possess well-developed communication skills, be able to independently plan lessons considering both language and subject-specific objectives, and teach while fostering the development of students’ knowledge in the subject, academic English language, and higher-order thinking. The necessity for preparing such professionals underscores the relevance of the conducted research.
Full text article
References
[1] N. Pohlmann-Rother, C. M¨uller, and P. Stanat, “Supportive primary teacher beliefs and participation in german as a second language teacher training,” Language and Education, vol. 35, no. 6, pp. 551–567, 2021.
[2] S. Iversen, “Becoming a teacher of multilingual children: Navigating practices and dilemmas in multilingual teacher education,” European Educational Research Journal, 2024.
[3] R. Ahli, M. F. Hilmi, and A. Abudaqa, “Moderating effect of perceived organizational support on the relationship between employee performance and its determinants: A case of entrepreneurial firms in uae,” Aptisi Transactions on Technopreneurship (ATT), vol. 6, no. 2, pp. 199–212, 2024.
[4] J. Cenoz, O. Leonet, and D. Gorter, “Developing cognate awareness through pedagogical translanguaging,” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, vol. 25, no. 5, pp. 512–527, 2022.
[5] G. T. Alstad and S. Mour˜ao, “Research into multilingual issues in ecec contexts: Proposing a transdisciplinary research field,” European Early Childhood Education Research Journal, vol. 29, no. 3, pp. 319–335, 2021.
[6] C. Kirsch, “Pedagogical translanguaging in the primary-school english-l2 class: A case-study in the chinese context,” Journal of Multilingual and Multicultural Development, vol. 44, no. 9, pp. 789–804, 2023.
[7] D. E. Rose, J. Van Der Merwe, and J. Jones, “Digital marketing strategy in enhancing brand awareness and profitability of e-commerce companies,” APTISI Transactions on Management, vol. 8, no. 2, pp. 160–166, 2024.
[8] G. Kydyrbayeva, D. Makhmetova, and G. Kulzhanbekova, “Evaluating clil readiness in multilingual teacher preparation in kazakhstan,” World Journal on Educational Technology: Current Issues, vol. 13, no. 4, pp. 884–894, 2021.
[9] S. T. S. Alfian, F. Ichsanudin, N. Ndruru et al., “Bitcoin and digital currency: Difficulties, open doors and future works,” Blockchain Frontier Technology, vol. 2, no. 1, pp. 50–57, 2022.
[10] L. Smith and M. Johnson, “A systematic review of multilingual pedagogies: Impacts on learner achievement and identity,” International Journal of Multilingualism, vol. 22, no. 2, pp. 140–165, 2025.
[11] A. Doh and M. Li, “Professional learning for multilingual teachers: Evidence from a randomized controlled trial,” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, vol. 28, no. 3, pp. 295–312, 2025.
[12] A. Nuche, O. Sy, and J. C. Rodriguez, “Optimizing efficiency through sustainable strategies: The role of management and monitoring in achieving goals,” APTISI Transactions on Management, vol. 8, no. 2, pp. 167–174, 2024.
[13] E. Martinez and L. Reuter, “Fostering plurilingualism through frepa descriptors in pre-service teacher training,” Languages, vol. 8, no. 3, p. 168, 2023.
[14] M. del Olmo-Ib´a˜nez and P. P´erez-Paredes, “Multilingual competence and sustainability in teacher education: A spanish perspective,” European Educational Research Journal, 2023.
[15] N. Lutfiani, S. Wijono, U. Rahardja, A. Iriani, Q. Aini, and R. A. D. Septian, “A bibliometric study: Recommendation based on artificial intelligence for ilearning education,” Aptisi Transactions on Technopreneurship (ATT), vol. 5, no. 2, pp. 109–117, 2023.
[16] M. Nyaaba, “Transforming teacher education in developing countries: The role of generative ai in bridging theory and practice,” CoRR, vol. abs/2411.10718, 2024.
[17] J. Heikal, V. Rialialie, D. Rivelino, and I. A. Supriyono, “Hybrid model of structural equation modeling pls and rfm (recency, frequency and monetary) model to improve bank average balance,” Aptisi Transactions on Technopreneurship (ATT), vol. 4, no. 1, pp. 1–8, 2022.
[18] C. Rojas Bruna, “Enhancing primary teacher training through academic portfolios in advanced mathematics courses,” CoRR, vol. abs/2504.06159, 2025.
[19] A. S. Thompson, The Role of Context in Language Teachers’ Self Development and Motivation. Bristol: Multilingual Matters, 2021.
[20] T. Zaporozhchenko, M. Shvardak, L. Stakhiv, N. Kalyta, I. Sadova, and S. Illyash, “A future primary school teacher competence building model through application of innovative technologies,” Revista Romaneasca pentru Educatie Multidimensionala, 2022.
[21] J. S. Baker, N. Panti´c, and S. Li, “‘. . . like white light going through a prism’: a metaphorical exploration of multilingual education from teachers’ perspectives,” International Journal of Multilingualism, vol. 21, no. 1, pp. 45–62, 2025.
[22] T. K. Andiani and O. Jayanagara, “Effect of workload, work stress, technical skills, self-efficacy, and social competence on medical personnel performance,” Aptisi Transactions on Technopreneurship (ATT), vol. 5, no. 2, pp. 118–127, 2023.
[23] M. A. Qureshi and A. Aljanadbah, “Translanguaging and reading comprehension in a second language,” International Multilingual Research Journal, vol. 15, no. 4, pp. 301–315, 2021.
[24] G. Tuimebayeva, B. Shagrayeva, K. Kerimbayeva, N. Shertayeva, A. Bitemirova, and P. Abdurazova, “Developing multilingual competence in future educators: Approaches, challenges, and best practices,” Open Education Studies, vol. 6, no. 1, pp. 1–20, 2024.
[25] Q. Aini, D. Manongga, U. Rahardja, I. Sembiring, and Y.-M. Li, “Understanding behavioral intention to use of air quality monitoring solutions with emphasis on technology readiness,” International Journal of Human–Computer Interaction, pp. 1–21, 2024.
[26] OECD, “21st century readers,” 2021, report on digital reading and curriculum implications for teachers and policy makers. [Online]. Available: https://www.oecd.org/education/21st-century-readers.htm
[27] H. J. Kim, Y.-J. Lee, and E. J. de Jong, “Preparing mainstream teacher candidates to work with english language learners: Dissonance and care developing agency,” European Journal of Educational Research, vol. 11, no. 3, pp. 1303–1314, 2022.
[28] ˙I. Demirbas¸ and A. S¸ ahin, “The effect of digital stories on primary school students’ listening comprehension skills,” Participatory Educational Research, vol. 9, no. 6, pp. 380–397, 2022.
[29] W. L. Bukit, M. D. Kusrini, E. Rachmawati, T. Dewi, E. Adinda, and A. H. Ayuningtyas, “Motivation, perceptions and preferences of tourists visiting national parks on the islands of java and sulawesi,” Media Konservasi, vol. 30, no. 2, 2025.
[30] W. Gabisa and M. W. Duguma, “Exploring upper primary school novice efl teachers application of pedagogical content knowledge during speaking lessons,” Linguistics, Literature and English Teaching Journal, vol. 12, no. 1, pp. 1–18, 2023.
[31] L. Greifenstein, I. Graß l, and G. Fraser, “Challenging but full of opportunities: Teachers’ perspectives on programming in primary schools,” CoRR, vol. abs/2111.00799, 2021.
[32] J. Cenoz and D. Gorter, “Pedagogical translanguaging and its implications for teacher education,” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, vol. 25, no. 5, pp. 512–527, 2022.
[33] S. Iversen, “Becoming a teacher of multilingual children: Navigating practices and dilemmas in multilingual teacher education,” European Educational Research Journal, 2024.
[34] C. Kirsch, “Pedagogical translanguaging in the primary-school english-l2 class: A case study in the chinese context,” Journal of Multilingual and Multicultural Development, vol. 44, no. 9, pp. 789–804, 2023.
[35] L. Smith and M. Johnson, “A systematic review of multilingual pedagogies: Impacts on learner achievement and identity,” International Journal of Multilingualism, vol. 22, no. 2, pp. 140–165, 2025.
[36] ˙Ilknur Demirbas¸ and A. S¸ ahin, “The effect of digital stories on primary school students’ listening comprehension skills,” Participatory Educational Research, vol. 9, no. 6, pp. 380–397, 2022.
[37] G. Kydyrbayeva, D. Makhmetova, and G. Kulzhanbekova, “Evaluating clil readiness in multilingual teacher preparation in kazakhstan,” World Journal on Educational Technology: Current Issues, vol. 13, no. 4, pp. 884–894, 2021.
[38] O. Lee and S. E. Grapin, “Justice-centered stem education with multilingual learners to address societal challenges: A conceptual framework,” Journal of Research in Science Teaching, vol. 62, no. 5, pp. 1202–1231, 2024.
[39] S. Nissil¨a, A. Karjalainen, and M. Koukkari, “It is the shared aims, trust and compassion that allow people to prosper: Teacher educators’ lifelong learning in competence-based education,” European Journal of Educational Research, vol. 11, no. 2, pp. 965–980, 2022.
[40] E. Pebriyanti and O. Kusmayadi, “Brand ambassador and brand personality on decision to purchase nature republic in karawang,” APTISI Transactions on Management (ATM), vol. 6, no. 1, pp. 83–90, 2022.
[41] C. L¨utge and X. Zhang, “Teacher cognition about intercultural communicative competence (icc): a comparative study of english-major and german-major pre-service teachers in china,” Language Awareness, vol. 33, no. 1, pp. 1–21, 2024.
[42] C. Lutge and X. Zhang, “Home culture and its effects on english as a lingua franca communication: Voices from chinese students at a united kingdom university,” Frontiers in Psychology, vol. 14, p. 1057315, 2023.
[43] O. Lee and S. E. Grapin, “Justice-centered stem education with multilingual learners to address societal challenges: A conceptual framework,” Journal of Research in Science Teaching, vol. 62, no. 5, pp. 1202–1231, 2024.
[44] B. Any, T. Ramadhan, E. A. Nabila et al., “Decentralized academic platforms: The future of education in the age of blockchain,” Blockchain Frontier Technology, vol. 3, no. 2, pp. 112–124, 2024.
[45] A. Ekawaty, E. A. Nabila, S. A. Anjani, U. Rahardja, and S. Zebua, “Utilizing sentiment analysis to enhance customer feedback systems in banking,” in 2024 12th International Conference on Cyber and IT Service Management (CITSM). IEEE, 2024, pp. 1–6.
[46] S. E. Grapin and O. Lee, “Wida english language development standards framework, 2020 edition: Key shifts and emerging tensions,” TESOL Quarterly, vol. 56, no. 2, pp. 827–839, 2022.
[47] M. IK, H. P, and Z. AN, “Benchmarking as a marketing strategy promotion for increasing tourism: Case study of smes in kediri city square,” East Asian Journal of Multidisciplinary Research, vol. 2, no. 10, pp. 4013–4024, Oct 2023.
[48] O. Lee, S. E. Grapin, and A. Haas, “Teacher professional development programs integrating science and language with multilingual learners: A conceptual framework,” Science Education, vol. 107, no. 5, pp. 1302–1323, 2023.
[49] I. Shantilawati, O. I. Suri, R. A. Sunarjo, S. A. Anjani, and D. Robert, “Unveiling new horizons: Ai-driven decision support systems in hrm-a novel bibliometric perspective,” Aptisi Transactions on Technopreneurship (ATT), vol. 7, no. 1, pp. 252–263, 2025.
Authors
Copyright (c) 2026 Gulnaz Kydyrbayeva, Djamilya Makhmetova, Galiya Kulzhanbekova, Raziyam Anayatova, Assel Otetileuova, Zhanat Tashenova
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This journal permits and encourages authors to post items submitted to the journal on personal websites while providing bibliographic details that credit its publication in this journal.
Authors are permitted to post their work online in institutional/disciplinary repositories or on their own websites. Pre-print versions posted online should include a citation and link to the final published version in Journal of Librarianship and Scholarly Communication as soon as the issue is available; post-print versions (including the final publisher's PDF) should include a citation and link to the journal's website.